تبلیغات
The Articles - ترجمه متون انگلیسی سال سوم دبیرستان 9
prepared:by Mansoor Faryadi

ترجمه متون انگلیسی سال سوم دبیرستان 9

نویسنده :منصور فریادی
تاریخ:یکشنبه 16 بهمن 1390-05:28 ب.ظ

در سا ل 1924 ا و لین با زیهای المپیك زمستا نی بر گز ا ر گردید ند .               page 9

5. The Olympics consist of a to -  week summer games and 10 – day winter competition .

بازیهای المپیك شا مل یك دو ره ی دو هفته ای  بازیها ی تا بستا نی و یك دوره ی 10 روزه  ی رقابتها ی زمستا نی ا ست .

 

 

Hundreds of millions of viewers follow their countries, fortunes  on television .

صدها میلیون نفر تما شاگر المپیك فرصتها ی كشور ها یشا ن را از طر یق تلو یز یو ن دنبا ل می كنند . 

6. The winter Olympics are always held in countries with –covered mountains .

المپیك زمستانی هموا ره  در كشورها ی دارای كوهستانها ی  پو شیده از بر ف اجرا می گر دد .

These games include skiing, ice hockey and so on .

این با زیها شا مل اسكی و اسكیت ها كی روی یخ و غیره می با شند .

7. A . gold medal is awarded to the winner of every competition .

به بر نده ی هر رقا بت  یك مدال طلا جا یز ه داده می شو د .

Teams or individuals who place second receive a silver medal .

تیمها ویا ا فراد ی كه در جا یگاه دوم قرا رگیر ند  یك مدا ل نقره دریا فت می كنند .

While a bronze medal goes to the third- place winner .

در حال ی كه به بر ند ه ی جا یگا ه سو م یك مدا ل بر نز اختصا ص می یا بد .

 

 




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر