تبلیغات
The Articles - ترجمه متون انگلیسی سال سوم دبیرستان 7
prepared:by Mansoor Faryadi

ترجمه متون انگلیسی سال سوم دبیرستان 7

نویسنده :منصور فریادی
تاریخ:یکشنبه 16 بهمن 1390-05:31 ب.ظ

 

Page 7

این توانا یی یاد آوری با تمام جزئیات ا شیاء یا منا ظر ی است كه در یك نگا ه كو تا ه دید ه اند 

5. what we remember  and the way we recall it are infiuenced by our interests, way of thinking and emotional feelings  .

آ نچه را كه ما به خاطر می سپار یم و نحو ه ی یاد آوری د و با ره ی آن از علا ئق ما رو ش تفكر مان و احسا سا ت و عواطفمان تا ثیر می پذ یرد . 

In fact, we may lose completely conscious  memory of very important events if they are difficult or painful for us .

در حقیقت ما ممكن ا ست حا فظه بید ا ر خود را در مورد وقا یع بسیا ر مهم كا ملا" از دست بد هیم در صو ر تی كه این وقا یع مشكل یا درد نا ك باشند .

The loss of large areas of memory occurs in some mental and physical illnesses  .

از دست دا د ن بخشها ی و سیعی از حا فظه بر ا ثر بر خی از بیما ریها ی رو حی و جسمی

رخ می دهند .

Sycholoyists have been searchiny for the chemical basis of memory in the brain .

روانشنا سا ن در جستو جوی پا یه ها ی شیمیا یی حا فظه در مغز هستند (  بوده ا ند  )  .

 




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر