تبلیغات
The Articles - ترجمه متون انگلیسی سال سوم دبیرستان 5
prepared:by Mansoor Faryadi

ترجمه متون انگلیسی سال سوم دبیرستان 5

نویسنده :منصور فریادی
تاریخ:یکشنبه 16 بهمن 1390-05:33 ب.ظ

با دستها یشان نان در آورند (یعنی شغل پشت میز نشینی را دوست دا رند ) .   page 5

But we have to understand that any socifferent services and all jobs are important and useful.

اما ما باید بدانیم كه هر جامعه ای به خدمات گوناگون نیاز دارد و تمامی مشاغل مهم و مفید می باشند  we need farmers to produce food . we needteachers to educate people .

ما برای تولید غذا به كشاورزان نیاز داریم . ما به معلمیین نیاز داریم تا مردم را با سواد سازند  .

We need doctors to cure the sick .

ما برای معالجه ی بیماران به دكترها نیازمندیم .

We need people to clean our streets and take the rubbish away from our houses .

ما به اشخاصی نیازمندیم كه خیابانهایمان را تمیز كنند و زباله ها را از منازلمان بیرون ببرند .

However , wecan say that all of us must be educated .

به هر حال می توانیم بگوییم كه همه ما بایستی تحصیل كرده باشیم .

This education should preparethe person for the job he can do best

این تحصیلات باید شخص را برای همان شغلی اماده كند كه وی می تواند ان را به نحواحسن به انجام برساند .

We know that all jobs are useful , and no one should be ashamed of one ' s work

ما می دانیم كه تمامی مشاغل مفیدند وهیچ كس نباید از شغل خود خجالت زده باشد .  

 

 




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر