تبلیغات
The Articles - ترجمه سوره حمد به زبان انگلیسی وفارسی
prepared:by Mansoor Faryadi

ترجمه سوره حمد به زبان انگلیسی وفارسی

نویسنده :منصور فریادی
تاریخ:سه شنبه 18 بهمن 1390-12:15 ق.ظ

                                       

                                       بسم الله الرحمن الرحیم

In the name of Gog                                                    

 اثر : منصور فریادی دبیر زبان انگلیسی مدارس شهرستان شیروان چرداول - سرابله استان ایلام

1)بسم الله الرحمن الرحیم(1)

2)الحمد لله

3) رب العالمین (2)

4) الرحمن الرحیم(3)

5)ملک یوم الدین (4)

6) ایا نعبد                     

7) و ایا ک نستعین (5)

8) اهدنا الصراط المستقیم(6)

9) صراط الذین انعمت علیهم

10)غیر المغضوب علیهم  

11) ولا الضالین (7)

1)In the name of God ,the Merciful,the compassionateبه نام خدای رحمان ورحیم  (1                     

2-praise belong to God, حمد از آن الله است(2                                                                      

3) the lord of all Being , که پروردگار( همه)     عالم هاست (3                                                      

4) The Ali-merciful,the Ali-compassionate,رحمان ورحیم است (4                                             

5) the Master of the  Day of Doom.مالک روز داوری است(5                                                      

6)  Thee only we serveb, تنها تورا می پرستم (6                                                                      

7)To thee alone we pray for succor.  وتنها از تو کمک می خواهم (7                                                           

8) Guid us in the straight path.ما را به راه راست هدایت کن  (8                                                                

9)the path of those whom Thou hast blessedراه کسانی که  به آنان نعمت دادی ای   (9                                 

10) not of those  against whom Thou art wrathful کسانی که مورد غضب ( تو ) هستند. (10      نه( را ه  نه (راه




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
رامین
پنجشنبه 24 اردیبهشت 1394 10:08 ق.ظ
عالی
گوز
چهارشنبه 28 اسفند 1392 09:48 ب.ظ
گوز
محمدنوید
جمعه 25 بهمن 1392 03:09 ب.ظ
باتشکرازوبلاگ خوبتان لطفا نمونه سوال های بیشتری بگذارین
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر